Equality State

On Monday, as he was inducted into the Alabama Academy of Honor, Mr Cook said the state had taken "too long to take steps toward equality."

周一，库克在被列入其家乡阿拉巴马州的名人堂（Alabama Academy of Honor）的时候表示，阿拉巴马州“在平等方面的进步过于缓慢”。

In conducting foreign exchange and co-operation in education, the principles of independence, equality, mutual benefit and mutual respect shall be adhered to, the laws of the People's Republic of China shall not be violated, and the State sovereignty and security and public interests shall not be harmed.

教育对外交流与合作坚持独立自主、平等互利、相互尊重的原则，不得违反中国法律，不得损害国家主权、安全和社会公共利益。

The state of gender awareness among party and government officials affects the implementation of as well as the distribution of resources to the state policy of equality between women and men.

党政干部的社会性别意识状况直接关系到男女平等基本国策的实施和社会资源的配置。

This method solves the problems of choosing coefficient matrices, and it does not need to satisfy a terminal state equality constraint.

该方法解决了系数矩阵的选择问题，不需要满足最终状态等式约束。

The state, as the main policy-making body for education, should follow the principle of equality in selecting educational policies from the beginning to the end.

国家作为教育决策的主体，应该以公平性原则作为教育政策选择的出发点和落脚点。